Those who cannot change their minds cannot change anything.
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
If anything is worth trying at all, it’s worth trying at least 10 times.
Если что-то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать не меньше 10 раз.
Two things are infinite: the universe and human stupidity.
Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость.
Being entirely honest with oneself is a good exercise.
Быть до конца честным с самим собой - непростая задача.
Everything takes longer than you think.
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
At twilight, nature is not without loveliness, though perhaps its chief use is to illustrate quotations from the poets.
В сумерках природа не лишена прелести, но, пожалуй, главное ее предназначение - иллюстрировать высказывания поэтов.
Illusion is the first of all pleasures.
Иллюзия - высшее наслаждение.
Morality, like art, means drawing a line someplace.
Мораль как искусство - нужно провести черту в нужном месте.
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
Одежда делает человека. Обнаженный человек мало или совсем не влияет на общество.
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all.
Жить - редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
"Wisdom is knowing how little we know."
Мудрость - это знать, насколько мало мы знаем
The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.
Старик верит всему, человек среднего возраста сомневается во всем, молодой знает все.
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters.
Наши страсти похожи на огонь и воду - они хорошие слуги, но плохие хозяева.
The only thing in life achieved without effort is failure.
Единственное в жизни, что дается без усилий - это неудача.
All would live long, but none would be old.
Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
Success is not in what you have, but who you are.
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
Many a small thing has been made large by the right kind of advertising.
Многие мелочи стали великими, только благодаря правильной рекламе.
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say.
Молчание рождает молчание, и чем дольше пауза в разговоре, тем труднее найти что сказать.
All men are caught in an inescapable network of mutuality.
Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости.
Failure does not mean I'm a failure;
It does mean I have not yet succeeded.
Неудача не означает, что я неудачник;
Она означает, что успех еще впереди.
Failure does not mean I have accomplished nothing;
It does mean I have learned something.
Неудача не означает, я ничего не добился;
Она означает, что я что-то узнал.
Failure does not mean I have been a fool;
It does mean I had enough faith to experiment.
Неудача не означает, что я был глуп;
Она означает, что я верил в эксперимент.
Failure does not mean I have disgraced;
It does mean I have dared to try.
Неудача не означает, что я опозорен;
Она означает, я имел смелость рискнуть.
Failure does not mean I don't have to do it it;
It does mean I have something to do in a different way.
Неудача не значит, что мне не надо этого делать ;
Она означает, что я должен сделать что-то по-другому.
Music is the soul of language.
Музыка - это душа языка.
If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.
Если бы мы говорили на другом языке, мы ощущали бы мир немного иначе.
A different language is a different vision of life.
Другой язык – это другое видение жизни.
To have another language is to possess a second soul.
Владеть другим языком – это как иметь вторую душу.
The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart.
Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу.
England and America are two countries separated by the same language.
Англия и Америка – 2 страны разделённые одним языком.
